Kappaleiden sanoitukset

Ett bälte med verktyg har jag
Jag snickrar mig uppåt var dag
Till trädets topp vill jag nå
Där ska jag ställa mig på tå
Kojbyggar Kajsa se upp
Plankan vajar och en tupp
Håll i trädets rot kära du
Och samla lite mod nu

AAA hack AAA hej AAA tjooo
(x3)
AAA hack

Planka upp och planka ner
Spik plakat och skruvar på sné
Rostigt staket och en knasig gunga
Detta blir toppen nu ska vi sjunga
Mamma och äiti får ett rum
Det blir ert eget universum
Jag ska sitta på vakt på balkongen
Och sjunga den här sången

AAA hack AAA hej AAA tjooo
(x3)
AAA hack

Me muussataan banaania äidillä,
mullon kardemumma kädessä.
Hän ottaa mut syliin ja antaa
mulle luvan nuolla lusikan.
Mitäköhän isi puuhailee?
Hypin äidin masun päällä
ja hän tokaisee: “Omaan sänkyyn siitä!”
Ryömin sängyn alle ja makaan
ihan paikallaan.
Mitäköhän isi puuhailee?
Mitä jos hän kiipeää ylös, alas viidakkojuhlissa
ja tanssii trapetsilla säihkykengissä?

PAKKAA PAKKAA LAUKKU LAUKKU (X3)
PAKKAA, PAKKAA LAUKKU

Sidon ponnarilla isin hiukset
ja lakkaan kynnetkin
Hän leikkii elefanttia
jolla ratsastan
Mitäköhän äiti puuhailee?
Hän kai lentää kuumailmapallolla villakalsareissaan
ja syöttää lintuja ilmassa

PAKKAA PAKKAA LAUKKU LAUKKU (X3)
PAKKAA, PAKKAA LAUKKU

Piirrän kuvan äidistä
käsi isän kädessä
Teippaan sen äidin sänkyyn
ja kuiskaan hyvää yötä
Mitäköhän iskä puuhailee?
Telttaileeko hän irtonaisella jäälautalla?
Liiteleekö hän meren yllä albatrossin kanssa?
Vai urheiluasussaanko kuperkeikkailee tänne päin?
Heittääkö jyrkänteellä voltteja meitä lähemmäs?

PAKKAA PAKKAA LAUKKU LAUKKU (X3)
PAKKAA PAKKAA PAKKAA PAKKAA PAKKAA
PAKKAA PAKKAA LAUKKU LAUKKU (X3)
PAKKAA, PAKKAA LAUKKU

Min svarta lock når överallt
Över risfält medelhav och berg
Som pärlor på ett band
Samlas de här, min familj
Vi känner doften av jasmin
Hör hönorna kackla
En liten lykta av hopp är tänd vid vårt hus
Morgondagen blir ljus

Kerto:
Kun joku takaisin kaipaa
Annan kiharani
Ja kodin muistot
Meidät valtaa

Iskristaller i mitt hår
jag hör främmande språk
Människor har så brått så brått
som något de inte förstått
Allt går snabbt, ingen håller takt
Då slänger jag ut min lock
Fångar doft, kanel och vanilj
Värme sol och kamomill

Kertosäe

Mun mummoni, hän hymyilee.
Hänen sylissään on muna
jonka sisään piilotettuna sydän lyö
- menen siihen aivan työ

Kertosäe

Ref:
Tårstenar, ögonstenar ligger på min gård
Glänsande, glimmande stenar på min gård
Tårar av glädje och tårar av sorg
Förstenade tårar på min gård

Kertosäe

En blänker till, något kittlar i mig
Jag plockar upp stenen, lägger den intill

Kertosäe

Se kuiskaa:
“Olen tässä sun kanssasi sun turvanasi”

Kertosäe

Stormen fäller träd, en varg ylar på hjälp
alla lyktor slocknar, jag håller om min sten
Ett skimmer visar min väg, vargen slutar yla
Stormen drar sig undan, stenen viskar: ”lyssna”

”Jag är här med dig”

Kertosäe

Tänään aion mennä yöksi luo Vanjan
otan pyjaman ja oman voiteen mukaan
Filmi ja rusinat, namit ja muffinit
Sohvatyyny, pilli ja pari hiutaletta
Vanja hassuttelee ja menee piiloon äidiltä
Olen paikallani enkä uskalla juosta

Kerto:
ÄITI SANOI LASKE LAMPAAT KUN TULEE IKÄVÄ
(x3)
YY, KAA, KOO, NE HYPPII

Peittomaja ja hammasharja valtikkana
Kuperkeikat käytävällä pehmeällä
Kuu kuorsaa pipossaan,
Vanja sätkii unissaan mahassa outo tunne ja vähän pasteijaa

Kertosäe

Lakanoiden outo tuoksu saa mut miettii kotia
yölamppu puuttuu, eikä oo limaa kotitekoista

Kertosäe

Kertosäe
Hej å hoj jag har en hoj med en gredelin box framtill
Här ryms apa, höna, två giraffer och en grå sill
Klingeli kling kling klingeling eling på cykel är livet gott
Host host host host host host bilar de pruttar grått

Vi kommer alltid i tid
Hamnar aldrig i strid
Det svänger och rockar
I vår lådcykel gjord av tunna stockar

Kertosäe

Kookospuuro bensana
vauhtia, energiaa
on täynnä tää jengi, kaupungin läpi
kaahaa lapsijoukko iloisena

Kertosäe

Metsässäkin ajetaan
mäkee ylös, alas vaan
Hiiteen autojonot ja bussitkin
Pyörällä pääsee paremmin

Kertosäe

Hei ja haa! Hyppää kyytiin vaan
Ota värit ja soittimet mukaan
Niin ei jää epäselvyyksii
Raikas ilma täyttää keuhkot
Me ollaan ne fillariurhot

Kertosäe

Seisot siin
niin minäkin
isä keittää puuroa
taivas on harmaa
Kurkotamme taivaaseen ja hankaamme pois pilvet

UKKA DUKKA SUKKA HEI
AURINKOKUNNASSA KAIKKI ON KIVASTI

Sää oot siin
Mää oon tääl
Keittiön katon tasolla
tiskivuori kohoaa
Kurkotamme taivaaseen, hankaamme pois pilvet ja
tuikimme tähtien lailla

UKKA DUKKA SUKKA HEI
AURINKOKUNNASSA KAIKKI ON KIVASTI

Sää oot siin
Mää oon tääl
Iskä jätä vuori sikseen
ja tuu tänne leikkimään
Kurkotamme taivaaseen, hankaamme pois pilvet
tuikimme lailla tähtien
ympäri Saturnuksen

UKKA DUKKA SUKKA HEI
AURINKOKUNNASSA KAIKKI ON KIVASTI

Kurkotamme taivaaseen, hankaamme pois pilvet,
tuikimme lailla tähtien
ympäri Saturnuksen
ajamme taksilla ulkoavaruuteen

UKKA DUKKA SUKKA HEI
AURINKOKUNNASSA KAIKKI ON KIVASTI

Nu ska vi plocka banan, plocka banan, plocka banan
Sen ska vi skala banan, skala banan, skala banan
Sen ska vi gliiida banan, glida banan, glida banan
Sen ska skaka banan, skaka banan, skaka banan

Och då går den av

Då ska vi begrava banan, begrava banan, begrava banan
Då ska vi gråta banan, gråta banan, gråta banan
Då kan det växa banan, växa banan, växa banan

Och vad händer sen?

Banaanin kasvukipu
Banaania poimitaan, poimitaan, poimitaan
Banaani kuoritaan, kuoritaan, kuoritaan
Banaanilla liu’utaan, liu’utaan, liu’utaan
Banaania ravistetaan, ravistetaan, ravistetaan

Ja sit se putoaa

Banaani haudataan, haudataan, haudataan
Banaania itketään, itketään, itketään
Banaani voi kasvaa taas, kasvaa taas, kasvaa taas

Ja mitä sitten tapahtuu?